Valjda danas ću imati raditi s bilo kim koji mogu pomoći dobiti svoju kćer.
Hádám, že dneska budu muset dělat s kýmkoliv, kdo může pomoci získat zpátky mou dceru.
Tako, danas ću pričati malo o tome, imajući na umu da ovde imamo dosta toga na programu.
A proto o tom trochu pohovořím s ohledem na to, že zde máme nabitý program.
Ali danas ću da govorim o pristupu hrani, zato što je zapravo, tokom ove i prethodne godine i tokom krize sa hranom iz 2008. godine na Zemlji bilo dovoljno hrane da svako dobije 2.700 kilokalorija.
Ale dnes budu mluvit o dostupnosti potravin, protože právě letos a v loňském roce a v průběhu potravinové krize v roce 2008 byl na Zemi dostatek jídla, aby každý mohl mít 2700 kilokalorií.
Zato sam danas ovde kako bih govorila o moći pažnje, moći vaše pažnje i nastanku i razvoju pokreta koji ne koriste nasilje na Zapadnoj obali, Gazi i na drugim mestima -- ali danas ću govoriti o Palestini.
Proto tu dnes chci mluvit o síle pozornosti, o síle vaší pozornosti a o začátcích a vývoji nenásilných hnutí na Západním břehu Jordánu, v Gaze a i jinde -- ale dnes se chci věnovat hlavně Palestině.
Danas ću vam ukratko predstaviti oko osam mojih projekata, rađenih u saradnji sa danskim umetnikom Sorenom Porsom.
Dnes uvidíte ukázky z osmi mých projektů, které vytvářím společně s dánským umělcem Sorenem Porsem.
Danas ću govoriti o neočekivanim otkrićima.
Dnes budu mluvit o nečekaných objevech.
Danas ću vam pričati u nadi da ću preobraziti strah u nadu.
Dnes budu mluvit o tom, co doufám promění strach v naději.
(Smeh) Danas ću vam dati jedan primer izvučen iz moje studije o penisu, da bih vam pokazala kako je znanje uzeto iz proučavanja jednog sistema organa, pružilo uvid u veoma različit sistem.
(Smích) Dnes Vám uvedu příklad z mé studie o penisu, abych Vám ukázala, jak znalost získaná zkoumáním jednoho orgánového systému nám pomohla pochopit uplně jiný.
Danas ću vam predstaviti tri primera kultnog dizajna, i ima savršenog smisla da to ja uradim zato što sam diplomirao književnost.
Dnes vám představím tři ukázky ikonického designu, a dá rozum, že jsem pro to ten pravý, protože mám bakalářský titul z literatury.
Danas ću vam govoriti o skiciranju elektronike.
Dnes vám chci říct něco o tom, jak se skicuje elektronika.
Danas ću govoriti o novoj, interesantnoj hipotezi i veoma značajnim saznanjima kojima se bavim, a tiču se veze između strukture jezika koji govorite i sopstvene sklonosti ka štednji.
Dnes tu s vámi budu mluvit o nové, fascinující hypotéze a několika překvapivě mocných zjištění, na kterých jsem pracoval o vazbě mezi strukturou jazyka, kterým mluvíte, a jaká je vaše vlastní náchylnost k šetření.
Danas ću se fokusirati na korupciju u javnom sektoru, u kojem učestvuje i privatni sektor.
Dnes se chci soustředit na korupci ve státním sektoru, na které se podílí i soukromá sféra.
Danas ću vam pokazati električno vozilo koje teži manje od bicikla i koje možete sa sobom nositi svuda, koje možete napuniti na normalnoj utičnici za 15 minuta i voziti 1000 kilometara za vrednost struje od jednog dolara.
Dnes vám ukážu elektrické vozidlo, lehčí než kolo, které s sebou můžete kamkoliv nosit, které nabijete za 15 minut z obyčejné zásuvky, a které ujede až 1 000 kilometrů na množství elektřiny za dolar.
Danas ću vam reći 10 stvari za koje ste mislili da ih svi znaju, ali ih ne znaju.
Takže dnes vám řeknu deset věcí, o kterých si myslíte, že je každý zná, ale pravda je, že nezná.
Danas ću početi sa osam da vam pokažem kako metod funkcioniše.
Já dnes začnu s osmi znaky, na kterých vám předvedu, jak to funguje.
Danas ću pokušati da vam ispričam jednu drugačiju priču o tvrdnji, težnji i zadatku, koja, mislim, daje jednu bolju sliku čitave stvari.
Takže se vám dnes budu snažit přiblížit jiný pohled na toto tvrzení, cíl a úkol který, jak si myslím, poskytuje lepší vysvětlení této záležitosti.
Danas ću vas naučiti kako da igrate moju omiljenu igru: masovno višekorisničko rvanje palčevima.
Dnes vás naučím, jak se hraje moje oblíbená hra: masově multiplayerová palcovaná.
Ali mi znamo kako to možemo da ispravimo. Danas ću govoriti o tome.
Ale víme, jak to změnit a o tom budu dnes mluvit.
Danas ću vam pričati o nekim skorijim istraživanjima koje prikazuju ovo pitanje u novom svetlu.
A dnes bych vám rád pověděl o nedávném výzkumu, který na tuto záhadu možná vrhne nové světlo.
Danas ću vam pričati o poslednjih 30 godina u istoriji arhitekture.
Dnes vám povím něco o posledních 30 letech v historii architektury.
Danas ću vam pokazati drugačiju perspektivu.
Dnes vám chci nabídnout jiný pohled.
Danas ću vam prikazati kratku prezentaciju i to po prvi put - ustvari - ja ne želim niti imam potrebu da uvećam pokazatelje; Ja ustavri pokušavam da ih umanjim.
Uvedu dnes dopoledne krátký pořad s diapozitivy, který uvádím úplně po prvé, a zkrátka nechci ani nepotřebuji zvedat laťku. Ve skutečnosti se snažím položit laťku níže.
A danas ću da podelim sa vama neka od otkrića do kojih smo došli.
A dnes se s vámi chci podělit o některé z našich objevů.
Pa, danas ću vam govoriti o ozbiljnoj realnosti koja menja naše okeane, a zove se acidifikacija okeana ili zli blizanac klimatskih promena.
Dnes vám povím o závažné věci, která mění naše oceány a které se říká okyselování oceánu, nebo také zlé dvojče změny klimatu.
Danas ću, doduše, pričati o drugom čudnom izvrtanju Darvinove teorije, koje je na prvi pogled, jednako zagonetno, ali iz mnogo razloga jednako važno.
Dnes, ale, chci hovořit o jiném podivném Darwinově obratu, který je ze začátku stejně matoucí, ale v určitém ohledu stejně důležitý.
Danas ću vam pričati o problemu drugih umova.
Dnes vám povím o problému myslí druhých.
Dakle, danas ću vam reći tri stvari na tu temu.
Dnes vám o tom tedy řeknu tři věci.
Danas ću govoriti o drugačijem pristupu koji se sastoji u primeni elektroda na različite delove mozga, i beleženju aktivnosti pojedinačnih nervnih ćelija u mozgu.
Dnes budu mluvit o jiném způsobu, který spočívá v zavedení elektrod do různých částí mozku a zaznamenávání aktivity jednotlivých mozkových nervových buněk.
Danas ću govoriti o energiji i klimatskim promenama.
Dnes budu hovořit o energii a o klimatu.
Danas ću pričati o vezi između nauke i ljudskih vrednosti.
Dnes budu mluvit o vztahu mezi vědou a lidskými hodnotami.
Danas ću vas u 18 minuta provesti svetom.
Dnes Vás vezmu na cestu kolem světa za 18 minut.
A Ilija reče: Tako da je živ Gospod nad vojskama, pred kojim stojim, danas ću mu se pokazati.
Odpověděl Eliáš: Živť jest Hospodin zástupů, před jehož oblíčejem stojím, žeť se jemu dnes ukáži.
0.31766891479492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hádám, že dneska budu muset dělat s kýmkoliv, kdo může pomoci získat zpátky mou dceru. 